مجلة الملحدين العرب / العدد الثاني والخمسون / مارس آذار / 2017

نقدم لكم العدد الثاني والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح هذا العدد بمقال للدكتور عبد العزيز القناعي بعنوان «لماذا يموت الإنسان في سبيل الإسلام»، يتبع ذلك سيناريو تخيلي عن الجنة الإسلامية بقلم Jack Ayad عنوانه «قصتي في جنة إله الإسلام». يتلو ذلك قصة رمزية للإمام حاتم عن قريتين على ضفاف بحيرة تعيشان أوضاعًا مختلفةً في «جنة الضفة الأخرى»، وبعدها يستكمل Mohamed Lakhdim قصته القصيرة «رحلة إلى جنة الرب» في جزئها الثاني. أما في زاوية «قراءة في كتاب» هذه المرة، فيقدم لنا Shakek Altaher استعراضًا لكتاب «إقامة الحجة الباهرة على هدم كنائس مصر والقاهرة» لأحمد بن عبد المنعم بن يوسف بن صيام الدمنهوري، وبعد ذلك توثيقٌ لما مر به الناشط الجزائري رشيد فضيل الذي تعرض للاعتقال والسجن بتهمة ازدراء الأديان. ثم يطل علينا مصطفى عابدين مجددًا وهذه المرة في قصةٍ عن الموت والحياة ما بعد الموت في التصور الإسلامي عنوانها «الموت.. في صورتين». بعد ذلك نبدأ تقديم سلسلة حلقاتٍ مصورةٍ مترجمةٍ عن منشورات شارلي إيبدو عن حياة محمد La Vie de Mahomet تحت عنوان «سيرة محمد بن آمنة»، حيث تدور أحداث الحلقة الأولى حول ظروف ولادة محمد. وفي تصحيح المفاهيم هذا العدد يعالج الغراب الحكيم السؤال: «أين نذهب بعد الموت؟»، وقبل الختام تجدون جزءًا جديدًا من رواية «فاتنة» لسام مار، وننهي العدد بكاريكاتور بريشة الفنان موسى ثمانون مع بعض التعليقات عليه من الإنترنت. نتمنى لكم قراءةً مفيدةً وممتعة.

We introduce the 52nd issue of the Arab Atheists Magazine. The issue starts with a piece by Dr. Aziz Alqenaei titled “Why Do People Die in the Cause of Islam?”. Following that, you read a fictional account called “My story in the Heaven of the Islamic God” by Jack Ayad, then Imam Hatem writes an allegory on two villages living on the banks of a lake under very different circumstances. After that, Mohamed Lakhdim introduces the second installment of this short story “A Trip to God’s Paradise”. The book reviewed this time is presented by Shakek Altaher and it revolves around a religious imperative to demolish churches in Egypt. An English translation appeared in 1975 under the title “Shaykh Damanhuri on the Churches of Cairo (1739)”.This month we document the arrest, trial and sentencing of the Algerian activist Rachid Fodil who was accused of contempt of religion for his online activities. After that we read a story by Mustafa Abdin about death and the afterlife in Islam, called “Death.. in Two Scenes”. And starting this month we republish a brand new annotated translation of the Charlie Hebdo’s La Vie de Mahomet, this time we start with the circumstances surrounding the birth of Muhammad. Ghurab al-Hakim (Wise Crow) then brings us another “Common Misconception”; this time the question he addresses is “What Happens to Us After We Die?” This is followed by a new installment of Sam Mar’s novel “Fatinah”, and we end with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you enjoy what we have in store this time.