وثائقي: عباقرة بريطانيا Genius of Britain – الحلقة الخامسة مترجمة
الحلقة الأخيرة في هذه السلسلة تنظر إلى إكتشافات رائعة من السنوات الـ 50 الماضية، وتكشف فيها بعض من أعظم العقول التي أنتجها عصرنا. ريتشارد دوكينز وأوليفيا جودسون يسردا قصة حقيقية مثيرة للجدل لكيفية عمل روزاليند فرانكلين في البلورات ساعد واتسون وكريك لاكتشاف الهيكل الحلزوني المزدوج للحمض النووي، وثروة من المعارف التي جمعت الآن بشكل المخطط الوراثي للحمض النووي البشرية نتيجة لذلك. جيمس دايسون يستكشف اكتشاف ثوري جديد – أنابيب الكربون النانوية – والتي، فضلا عن كونه أصعب مادة معروفة للإنسان و50،000 مرات أرق من شعرة الإنسان، تقدم تطبيقات محتملة من الطاقة الشمسية الرخيصة والفائقة الكفاءة لبناء “مصعد الفضاء”. لانهاء هذه السلسلة، يتحدثان ستيفن هوكينج وريتشارد دوكينز عن الأسئلة التي يريدون حقاً الإجابة عنها مثل: هل توجد حياة على الكواكب الأخرى؟ ولماذا أنت مهووس حتى بالله؟ ويفسر لنا جميع العلماء لماذا يعتقدون أن العلم هو الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.
ترجمة: المشروع العراقي للترجمة
