وثائقي: عباقرة بريطانيا Genius of Britain – الحلقة الثالثة مترجمة
نستكشف في هذه الحلقة عمالقة القرن التاسع عشر, والذي كانت لأفكارهم وإكتشافاتهم لأكثر الأمور تأثيراً في حياتنا, الكهربائية, السكك الحديدية وأكثر فكرة ثورية على الإطلاق؛ التطور. جيمس دايسون يبحث في حياة مايكل فاراداي، إبن الفقير الحداد الذي أصبحت الكهرباء والطاقة هاجسه والذي قدمهما ليكونا خدماً بين أصابعنا. أما كاثي سايكس فتستكشف العديد من إنجازات اللورد كلفن، الذي جمع أكثر من 70 براءة اختراع، وكتب قوانين الديناميكا الحرارية وكان مسؤولا عن أول كابل تلغراف عبر المحيط الأطلسي. أما ريتشارد دوكينز يتحدث عن بطل عظيم ملهم له، ألفريد راسل والاس: الرجل الذي كاد أن يتفوق على داروين في نظرية التطور.
ترجمة: المشروع العراقي للترجمة
