كيكة السماء

باتون أوزوالت (Patton Oswalt): كوميدي وممثل وكاتب أمريكي من فيرجينيا عرف على المسرح وفي عدة أدوار منها دوره في The King of Queens ودوره الصوتي في دور ريمي الفأر في فلم ديزني الشهير Ratatouille.
أنا ملحد، وأنا أحب الدين، أحبه فعلا، لا أحبه بالطريقة المزعجة المتحذلقة، بل فعلا و بكل إخلاص أحب وجوده. لأنه لولا وجوده لما كنا هنا، نقول النكات الحداثية الساخرة و نضحك، لأنه لن يكون هناك حضارة، لولا الدين لكنا هلكنا شر هلكة (we would be fucked right now).
لأنه في فجر الإنسانية كانت الحضارة تعني “الأقوى” و”الأكبر”، وهذا أبعد ما كنا سنصل إليه، طالما أنت الأكبر والأقوى فإنك تأكل تنكح، تقتل، تفعل أي شيء تريده، انتهى! كانت الحضارة عبارة عن مخبول عملاق يحمل هراوة يقول بغباء: “سأتناول اغتصاب في العشاء”. وهذا كل شيء، هذا أبعد ما كنا سنصل إليه.
وبعد ذلك جاء أحد أجدادي، شخص ضعيف إمّعة، لكنه قال: اسمعوا مستحيل أن أهزم ذلك العملاق، ولكن ماذا لو قمت بخداعه؟ ماذا لو أقنعته أنه إذا لم يقتل و يغتصب الآخرين بينما هو هنا على الأرض، فإنه عندما يموت سيذهب إلى مدينة سحرية في الغيوم، يستطيع أن يتناول فيها كل الكيك الذي يريده!